令狐磊 Rocky Liang

杂志人，生活方式提案人，文化力研究所所长，《文化力评论》监制，中国可持续生活方式杂志《LOHAS乐活》编辑顾问。曾为《新周刊》主笔、创意总监；入职现代传播后作为创意总监参与创办《生活月刊》，曾兼任《周末画报》城市版总监、《新视线》主笔等职。担任《生活月刊》创意总监期间，其主持策划的报道曾多次获得亚洲出版人协会（SOPA）卓越编辑奖项。现令狐磊担任上海精选时尚文化集合店“衡山·和集”及方所上海浦东店的创意总监，实践文化与商业的创新空间再造。由其创立的文化力研究所，是方所旗下实践文化创新和文化与商业协力发展的机构。

Media practitioner, Director of Cultural Power Institute, Lifestyle proposer. As the director of Cultural Power Institute, Rocky is the producer of Cultural Power Review and consultant Editor of Lohas Magazine. He was the chief writer and creative director of New Weekly. After joining the Modern Media Group, he worked as creative director and co-founder of Life Magazine, director of Modern Weekly City Life and chief editor of the Outlook Magazine. During his time as creative director of Life Magazine, his coverage won many outstanding editorial awards from the Society of Publishers in Asia (SOPA). Now Rocky is the Creative Director of Fangsuo Pudong and The Mix-Place which is a creative space for business collaborating with culture. Founded by Rocky, Cultural Power Institute is a subsidiary of Fang Suo, aiming to put cultural innovation into practice and coordinates the development of culture and business.