Episode 9

双年展的困境: 从本届威尼斯双年展谈起

May 10th, 2019

40 mins 51 secs

Your Hosts
Special Guests

About this Episode

主播

蒋璐阳、申舶良


访谈嘉宾

Francesco Bonami:第50届威尼斯双年展主策展人

皮力:M+视觉文化博物馆希克高级策展人

Cuauhtémoc Medina:第12届上海双年展主策展人


在第58届威尼斯双年展开幕之时,我们邀请全球双年展届元老级策展人、曾担任2003年威尼斯双年展主策展人的Francesco Bonami对本届双年展进行了犀利的现场点评,并对BoomEar第三期节目《双年展之尬》中的精华内容进行了回放,在本届威尼斯双年展的全新语境中重思Francesco Bonami、M+视觉文化博物馆希克高级策展人皮力、第12届上海双年展主策展人Cuauhtémoc Medina三位嘉宾就全球双年展的历史和今日的尴尬处境、中国本土双年展的国际语境与当下角色、双年展与艺术市场和区域经济的关系等问题展开的深度对话。


主要内容

00:25 我们为何在此时谈论双年展

02:22 Bonami现场点评本届威尼斯双年展

07:08 关于全球双年展的基本知识

09:17 我们为何邀请皮力担任嘉宾

10:11 皮力谈参与策划2002上海双年展

12:27 皮力谈威尼斯双年展与上海双年展

15:22 皮力谈90年代威尼斯双年展的主题

19:06 Bonami谈策划2003年威尼斯双年展

22:11 皮力谈艺术市场对双年展的影响

23:49 Bonami谈双年展在今天的尴尬

27:17 Medina谈策划本届上海双年展

31:23 皮力谈上海双年展的今日角色

33:16 皮力谈全球与区域“双年展经济”

39:30 结束语



蒋璐阳在“艺术创想峰会”现场采访 Francesco Bonami,摄影:彭永坚


申舶良在上海当代艺术博物馆采访 Cuauhtémoc Medina,摄影:施瀚涛


蒋璐阳与皮力采访花絮


本期节目中提到的全球双年展:

威尼斯双年展
https://www.labiennale.org/en/art/2019

上海双年展
http://www.shanghaibiennale.org/cn/

圣保罗双年展
http://www.bienal.org.br/home

卡塞尔文献展
https://www.documenta.de

欧洲宣言展
https://manifesta.org

横滨三年展
http://www.yokohamatriennale.jp/

光州双年展
https://www.gwangjubiennale.org/

广州三年展
http://www.gdmoa.org/Exhibition/Gztriennial/


本期节目中提到的双年展策展人:

Ralph Rugoff

https://en.wikipedia.org/wiki/Ralph_Rugoff

Alanna Heiss

https://en.wikipedia.org/wiki/Alanna_Heiss

Klaus Biesenbach

https://en.wikipedia.org/wiki/Klaus_Biesenbach

长谷川祐子(Yuko Hasegawa)

https://en.wikipedia.org/wiki/Yuko_Hasegawa_(curator)

范迪安

https://baike.baidu.com/item/范迪安/7295886?fr=aladdin

侯瀚如

https://zh.wikipedia.org/wiki/侯瀚如

清水敏男(Toshio Shimizu)

http://tsao.co.jp/en/

Achille Bonito Oliva

https://en.wikipedia.org/wiki/Achille_Bonito_Oliva

Jean Clair

https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Clair

Harald Szeemann

https://en.wikipedia.org/wiki/Harald_Szeemann

Catherine David

https://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_David

小汉斯(Hans-Ulrich Obrist)

https://en.wikipedia.org/wiki/Hans-Ulrich_Obrist


BoomEar特邀音乐创作:陈少琪
BoomEar 网站:www.boomear.fm
FT中文网BoomEar频道:
http://www.ftchinese.com/channel/boomear
微信公众号:BoomEar
亦可在iTunes Store、喜马拉雅fm上搜索“BoomEar”订阅